表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
「烦恼・咨询」を表示中
ここから、他エリアの情報を表示しています。 ![]() | |||
| 1. | びびなび 洛杉矶 痴ほう症(16kview/8res) |
烦恼・咨询 | 2026/10/19 03:43 |
|---|---|---|---|
| 2. | びびなび 洛杉矶 格安ビジネスクラス航空券について(4kview/1res) |
烦恼・咨询 | 2026/10/18 07:44 |
| 3. | びびなび 夏威夷 個人のSNSを理由に解雇通達(15kview/2res) |
烦恼・咨询 | 2026/10/09 17:46 |
| 4. | びびなび 夏威夷 ファミリードクターについて(13kview/1res) |
烦恼・咨询 | 2026/10/04 14:40 |
| 5. | びびなび 夏威夷 不動産(7kview/3res) |
烦恼・咨询 | 2026/09/26 08:23 |
| 6. | びびなび 夏威夷 Amazonの誤配送(8kview/4res) |
烦恼・咨询 | 2026/09/24 17:38 |
| 7. | びびなび 夏威夷 同僚から賞味期限切れの食べ物を頂きました(8kview/2res) |
烦恼・咨询 | 2026/09/15 02:39 |
| 8. | びびなび 洛杉矶 キッチンの排水詰まり(6kview/3res) |
烦恼・咨询 | 2026/09/09 11:34 |
| 9. | びびなび 洛杉矶 旅行中にスピード違反してしまいました。(7kview/3res) |
烦恼・咨询 | 2026/08/31 03:21 |
| 10. | びびなび 夏威夷 iPhoneでyahoo Japan のメールが見れなくなりました。(8kview/4res) |
烦恼・咨询 | 2026/07/18 11:47 |

びびなび 洛杉矶痴ほう症
- #1
-
- きりぞう
- 2026/09/18 08:20
私の母は痴ほう症です。かなり重度で1分も記憶が持ちません。
痴ほう症の母と暮らす上で、経験の有る方やアドバイス、知恵などありましたら、教えて頂きたく投稿しました。よろしくお願いいたします。
書き込めなくなるまであと181日
- #3
-
友人がリタイア後に奥様のアルツハイマー型認知症になりました。
初期は問題が少なかったのですが、進行するにつれて近所を徘徊して、警察に保護される事が何度かあり、家に内カギを取り付けて、一人で外出できない様にしました。
そのうちに下のコントロールが出来なくなり、オムツを付けて汚れた時は抱きかかえてお風呂で洗ったりと、大変そうだったので施設に入れた方が良いと言ったのですが、いくら認知症と言っても普通に戻る時があり、その時に見捨てられたと思って数か月から一年で亡くなるので、自分で世話をして見送りたいと耳を貸しませんでした。
その後、彼は保険契約先のカイザーから介護用のベッドを自宅に設置して、ヘルプが必要な時は自分が行って手伝ったりしていました。
自分は子供四人を大学に入れたので、経済的余裕もなくて仕事ばかり。
妻に子どもの事や家の事は全て任せていたので、恩返しもしていないので、自分が出来ることは全てすると言って世話をして数年後に奥様は亡くなりました。
見ていて奥様は生きているというより、ただそこに延命して存在しているという感じに見えましたが、亡くなった時に、彼は自分の出来る事は全てしたので、後悔はないと言っていましたが、とても自分には出来ないと思いました。
- #4
-
- Baikinman
- 2026/09/28 (Mon) 11:29
- 報告
サンシャインさん、
そのお友達、素晴らしいお方ですね。私だったらそこまでできるかなぁ。。。
我が家の場合、逆で私がボケ始め、時々女房に迷惑をかけることがあります。
「忘れる」がたまに出るのですが、女房は強気な女で”こっぴどく”なじるのですが
これだけはどうしようもないので我慢しています。いい女房です。
- #6
-
友人の奥様が認知症になった時はまだ良い薬がありませんでしたが、今は薬もあるので病院で検査すれば、良い薬を処方して貰えるので進行を大分遅らせる事が出来るはずです。
日本だと高額医療補助があるので金銭的に助かりますが、アメリカの保険がどの程度カバーしてもらえるのか分かりません。
製薬会社の中には、利益をほとんど開発費に投じて作った薬もあるので、高額な物もあります。
友人の息子さん二人が医者で、家族の支えで金銭的には余裕がありました。
アメリカの自己破産の一番の原因は医療費なので、どうにもならない時は自分は日本国籍なので帰国する事も考えています。
- #7
-
- 忘子
- 2026/10/19 (Mon) 03:42
- 報告
痴ほう症と認知症は、同じなんですか?
びびなび 洛杉矶格安ビジネスクラス航空券について
- #1
-
- Nika
- 2026/10/17 06:33
しつこい程に様々なサイトから通常の半額くらいのビジネスクラスの航空券の販売を見ます。ある一つのサイトを利用している方がいて、その方曰くまだ詐欺などの被害には遭っていないとのこと。しかしながら、どのような経路でそれらの高額なビジネスクラスの航空券が販売できるのかがわからず、まだ信用できません。高齢になり、最近は二度の旅行も一度に減らしてでも、5時間以上のフライトはビジネスクラスを利用したいです。何故あのような料金でビジネスクラスが販売出来るのか、業界の方がいましたらお知らせください。
書き込めなくなるまであと180日
- #2
-
- プラヤ
- 2026/10/18 (Sun) 07:44
- 報告
マイルを買い取る業者があり、その業者が買い取ったマイルを使ってビジネスクラスを安く利用したい人のビジネスクラス特典航空券を取得、通常のビジネスクラスより安く販売しているものがほとんどです。
航空会社がそれを発見した場合、その航空券は取り消されます。
びびなび 夏威夷個人のSNSを理由に解雇通達
- #1
-
- Noa
- 2026/10/02 02:58
とあるハワイの会社(日系メディア系)で社員の個人のSNSの利用でアカウントをやめなければ即日解雇と社長の独断でなったそうです。
そのようなことはできる、される、のでしょうか。。。
前提として業務時間中にやっていたわけでもなく、何か不利益になることをしたわけでもないようです。
「24時間会社に忠実にいるべき(気に食わないから)」が理由のようです。。。
そんな昭和な発想の人がいるんですねという感想ですが、、、
もしそういう事例(ヤバイ会社)があったら教えて欲しいなと思い投稿です。
SNSなんて皆やっている時代ですのでね。。。
書き込めなくなるまであと172日
- #2
-
- 会社
- 2026/10/03 (Sat) 10:45
- 報告
その会社は違法行為ですね。
SNSをしてるからと言って、解雇をする事は違法行為ですね。
強行しようとするなら、弁護士さんにご相談された方が良いですね。
びびなび 夏威夷ファミリードクターについて
- #1
-
- おはな
- 2026/10/02 17:50
今年新患でファミリードクターの予約を取られた方がいましたら教えてください。
新患の場合、ファミリードクターの予約を取るのに日にちがかかると聞きました。
ホノルル市内でどれくらい先に予約が取れましたか?
もちろん、ドクターによって違うと思いますが、経験者の方いらっしゃいましたら教えてください。
書き込めなくなるまであと166日
- #2
-
- なな
- 2026/10/04 (Sun) 14:40
- 報告
HMSAやカイザーに直接電話したほうが早いですよ。
新患を受付してくれるドクターを紹介してくれるので、数名、電話してみましょう。
びびなび 夏威夷不動産
- #1
-
- R
- 2026/09/24 17:56
まだハワイに引っ越してきたばかりでヒストリーもありません。いい物件を探す方法を教えてください。
怪しいサイトもあり、良い不動産などがあれば教えてほしいです!
書き込めなくなるまであと158日
- #2
-
- 不動産
- 2026/09/25 (Fri) 04:54
- 報告
アメリカ大手の不動産会社だったら、信用出来ますよ。
Kelly Williams(K.W.)とかね。
賃貸ですか?それとも、購入予定ですか?
それによっても変わってきます。
- #3
-
- R
- 2026/09/25 (Fri) 16:32
- 報告
そうなんですね!賃貸です!
- #4
-
- 不動産
- 2026/09/26 (Sat) 08:23
- 報告
賃貸なら、地元に密接な不動産会社が良いと思います。
ここのタウンガイドに出てる不動産会社にご連絡を
されたら良いと思います。
びびなび 夏威夷Amazonの誤配送
- #1
-
- アンマスク
- 2026/09/22 08:55
最近、Amazonの誤配送の商品が届きました。
直近でもオーダーしていたのと、自分の氏名が書いてあったので開封したらオーダーしていない商品でした。
ご近所さんにも聞き周り誰も覚えが無いので、
現在は手元にあります。貴女ならどうしますか?
中は日用品でバスルームアイテムでした。
書き込めなくなるまであと157日
- #2
-
- DOWNTOWN
- 2026/09/22 (Tue) 09:30
- 報告
Amazonに連絡されたら良いと思いますが。
- #3
-
- こーの字
- 2026/09/22 (Tue) 10:25
- 報告
老婆心ですが、直近でオーダーされているのとあなたのお名前が箱にあったとの事なので、
誤った荷物が送られてきた可能性はないでしょうか?
もしこのシナリオなら誤った商品が届いたとアマゾンに連絡します。
直近のオーダーの配送状況はどうなっているでしょうか?
- #4
-
- rak
- 2026/09/22 (Tue) 19:36
- 報告
どなたかからのプレゼントの可能性の心当たりはありませんか?
- #5
-
- アンマスク
- 2026/09/24 (Thu) 17:38
- 報告
以前に他の家の方の商品が配送された事がありましたので、
(タウンハウスです)良くAmazonで買い物をしてると思わしき隣人達には尋ねた所、「自分の家の商品が別なご近所さんにという事があった。買ってない商品なら貰えば良いじゃ無い?」という意見がありました。Amazonにはこの投稿時から回答を求めて居ますが未だなしです。皆さんのご意見に感謝します。ありがとうございました。
びびなび 夏威夷同僚から賞味期限切れの食べ物を頂きました
- #1
-
- ほし
- 2026/09/14 08:21
とても高齢の独身日系人男性の同僚から、賞味期限が1年と2年切れている納豆のパスタのトッピングを頂きました。おそらく本人は期限が切れている事は全く気付いていないと思いす。私の娘が納豆を好きな事を知っているので、キッチンでたまたまあったのを見つけて持ってきたと思っています。気が付かずに1年切れている方は食べてしまいました。味は変ではありませんでしたが、お礼を言った方が良いんですよね?でももちろん期限が切れていた事は触れない方が無難ですよね?おそらく切れていたといっても、あっそうだったかゴメンくらいで終わると思いますが。古い日系人の方なのでしっかりお礼を言わないと根に持ちそうなタイプです。
書き込めなくなるまであと147日
- #2
-
- なな
- 2026/09/14 (Mon) 10:45
- 報告
私ならお礼を伝えた後、1年2年の賞味期限が切れていた事を伝えますね。
ほしさんと同僚さんがどれくらい仲がいいのかによるかもしれません。
奥様がいる方なら、奥様に伝えるほうがいいかもですね。
痴呆症かアルツの方に伝えても直ぐに忘れてしまうでしょう。
- #3
-
- ほし
- 2026/09/15 (Tue) 02:39
- 報告
ななさん ありがとうございます。
多少の期限切れならまだしも、1年と2年は切れすぎですよね。
お礼と共に伝えておきます。
モヤモヤしていたんですが、スッキリ伝えられそうです!
びびなび 洛杉矶キッチンの排水詰まり
- #1
-
- あおぞら
- 2026/09/06 02:08
キッチンの排水が詰まったようで、水が流れなくなりました。長いスネイクをしたり、専用のジェルを投入、お湯、重曹、お酢を流し込むなど、いろいろ試しましたが改善しません。
ご存知の業者で信頼できる方がいらっしゃいましたら教えていただきたいです。場所はトーランスです。その付近の業者ですとありがたいです。
ちなみに、普通の家庭ではなく、教会のキッチンですので規模が違うかもしれません。よろしくおねがいいたします。
書き込めなくなるまであと141日
- #3
-
キッチンだけが詰まっているのか、トイレ等、建物内全部詰まっているのか分かれば、対処が変わります。
本管が詰まっていれば、全てが詰まっているし、キッチンシンクだけが詰まっていれば、本管からシンクまでの間が詰まっている事になるので、シンク側からゆっくりとスネークを使えば開通すると思います。スネークマシンだと早く出来ますが、手袋をせずに使用して、挟まれて指を損傷する人もいるので、素人は手動スネークでゆっくり数時間かけて開通させる方が良いかもしれません。本管の場合は、スネークを下水側の排水桝から入れた方が早いです。
- #4
-
- 冷蔵君
- 2026/09/09 (Wed) 11:34
- 報告
「長いスネイク」との事ですが何フィートですか?市販のスネークは長くても15フィートくらいでしょうか。教会だから一軒家ですよね。詰まる部分は25フィートくらいかと想像します。詰まっていることろまで届きません。思い切って30フィートのスネークを購入するか業者です。
びびなび 洛杉矶旅行中にスピード違反してしまいました。
- #1
-
- はらぼう
- 2026/08/18 16:08
初めまして。
私は日本在住にて現在アメリカ旅行中です、昨日アイダホ〜イエローストーンにレンタカーで移動している際にスピード(65マイル制限エリア)を40マイル程超過しフリーモント郡の保安官にDRIVING-RECKLESSとして違反切符を頂戴し、9月某日に出頭出来なければ電話をするように言われ、罰金もその時に決まると言われました。
日本に帰国後に罰金は支払い可能なんでしょうか?
また金額は幾ら位が妥当なんでしょうか?
色々情報いただけますと助かります、宜しくお願い致します。
書き込めなくなるまであと132日
- #2
-
- 冷蔵君
- 2026/08/19 (Wed) 05:09
- 報告
9月某日を待たずに切符(Citation)に記載されているフリーモント郡の担当裁判所(Circuit Court)へ電話をかけ、日本に帰国しなければならない事情(旅行者であること)を伝え罰金を支払う方法を聞きましょう。
今回の違反切符は通常のスピード違反ではなく「Reckless Driving(危険運転)」という刑事軽微犯罪(Misdemeanor)扱いのため、裁判所ポータル(Wyoming Judicial Branch Paymentsなどのオンライン決済はできないと思います。
出頭が必須と言われた場合や罰金が高額になる場合は、ワイオミング州の交通違反専門の弁護士(Traffic Attorney)に代理出頭を依頼することも考えた方が良いと思います。
と、偉そうに記載しましたが、グーグルAI検索でした。日本語で”はらぼう”さんのトピックをコピペしただけです。明日から弁護士になれそう!!
- #3
-
子を持つ親としてはたまらない書き込みでした
100マイル以上で捕まった時速刑務所に連行されるのが常と聞いています 冷蔵君の言う通りです
- #4
-
ど素人ですが、下記を自信を持って記します。
今回の重度のスピード違反で逮捕・拘留されなくても Misdemeanor (軽「犯罪」) であることから、将来の ESTA による米国入国に支障をきたすと考えられます。 時間・経済的に許されるなら Traffic Attorney を雇って、裁判で罪状を下げるのが得策だと思います。 (米国の交通法規に疎い、レンタカーの速度計に不慣れで、などで意図的な過度の速度超過でないなど弁護士が作った口実で。) いずれにしても、裁判の判決を書面で入手しておくことが、将来のビザ申請時の抗弁に必要と思います。
判決を無視して罰金を未納した場合には、裁判所(警察ではない)は Bench Warrant を発行します。 これにより米国入国時に即時逮捕・拘留になります。
日本の過度のスピード違反で赤切符をきられた時に、行政罰の反則金ではなく司法犯罪の罰金の支払いになることに相当します、
びびなび 夏威夷iPhoneでyahoo Japan のメールが見れなくなりました。
- #1
-
- YAHOO
- 2026/07/17 09:22
メールを見ようとするとIMAPアカウントのパスワードを入力するか画面が出てきて、新しく変更したパスワードを入力しても間違っているようでアクセスできません。念のため古いパスワード入力してみましたが、それもダメでした。解決方法かどこか対応していたでる会社など教えて頂け無いでしょうか?
書き込めなくなるまであと88日
- #2
-
- こーの字
- 2026/07/17 (Fri) 10:23
- 報告
ここからログイン方法を再設定するで解決できませんか?
https://login.yahoo.co.jp/ar/top
- #3
-
- YAHOO
- 2026/07/17 (Fri) 11:16
- 報告
ヤフーのサイトからログインできて、そこからメールを見る事はできるのですが、iPhoneのメールのアプリ?初めからiPhoneにあるメールを受信するところと連動していない感じです。おそらく海外在住だから制限がかかってしまっているのでは?と思っています。
今日は忙しいので明日アップルストアに行ってみようかなと思いますが、日本のyahooメールなので解決できるか不安です。
- #4
-
- こーの字
- 2026/07/18 (Sat) 03:51
- 報告
その様な状況なのですね。
Yahooメール、確かに海外からのアクセス制限がデフォルではかかっているようです。
https://whatsnewmail.yahoo.co.jp/yahoo/20250805a.html
海外からのアクセス制限を無効にする事で、可能になるかもしれません。
https://support.yahoo-net.jp/PccMail/s/article/H000007323
うまくいきますように
- #5
-
- YAHOO
- 2026/07/18 (Sat) 11:47
- 報告
コーの字さんのおっしゃるように、昨日、海外からのアクセスを無効にしてみましたが、効果はありませんでした。
今日アップルストアで親切に相談にのっていただいて、あの手この手を試しましたが解決できずに、とりあえずはyahoo Japan メールのブックマークを作って頂いて、そこから開く事になりましたが、パスワードなどスマホに保存したものの、開くたびに文字認証しなければならず面倒です。
アップルの人が言うには、しばらくしてからまたiPhoneのメールのアプリから開けるか試して、なぜか開けるようになる可能性もあるがそれははっきり分からないと言われました。時々こんな事があるって言ってました。
yahoo Japanのメールサービルを海外在住でお使いの方は多いと思うんですが、みなさん影響なかったのでしょうか。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 这个综合博物馆于1980年10月开放(,以纪念岩手县于1980年建县100周年)...

-
地质学・考古学・历史・民俗学・生物学和其他材料,从地质时代到现在都有展示,帮助游客了解岩手县的自然和文化。
(019) 661-2831岩手県立博物館
-
- 在法兰克福市中心品尝正宗日式料理

-
位于法兰克福市中心Westend区的Iroha餐厅,凭借新鲜的食材和正宗的烹饪技艺,为您呈献令人倍感温馨的日式料理。店内氛围宁静雅致,不仅是商务午餐的理想之选,更是与家人朋友共度悠闲时光的绝佳场所。为了让您身在海外也能感受到日本的四季之美,我们精心准备了以当季食材为主、种类丰富的菜单。无论是日常用餐还是特殊日子,Iroha的日式料理都能完美契合各种场合,敬请尽情享用。
+49 (069) 2199-4930びびなび 法兰克福Iroha
-
-
びびなび 洛杉矶南加道産子会
-
-
- PhotoStudio.TK 是您拍摄证件照(包括护照、签证、绿卡、个人简历和入...

-
小东京附近的照相馆,距离日本总领事馆约 5-10 分钟车程。我们可以帮助您用日语申请护照、签证和绿卡、简历和考试证书。我们还可以根据您的需要调整照片大小,并提供照片数据。我们还为家庭和儿童拍摄纪念照。我们还为企业客户提供产品摄影、食品摄影、活动摄影和企业公关摄影。
+1 (213) 617-7700びびなび 洛杉矶PhotoStudio.TK
-
- 位于纽约长岛市的 Kaiyo Omakase 餐厅氛围温馨,让人倍感亲切。厨师精...

-
Kaiyo Omakase 位于纽约长岛市,致力于提供卓越的待客之道,使用厨师精心挑选的时令新鲜食材,为每一位客人提供最佳的烹饪体验。
+1 (347) 507-1400びびなび 纽约Kaiyo Omakase 海洋
-
- 考虑购买雷克萨斯 ? 请先联系 Naoki ! 我们可以满足您对雷克萨斯的所有需...

-
如果您正在考虑购买雷克萨斯,请先联系 Naoki ! 我们可以为您提供雷克萨斯的一切服务,从新车、二手车到租赁和贷款。 南湾雷克萨斯的日语销售代表,为雷克萨斯爱好者服务。我们可以用日语向您解释有关新车、二手车、租赁和贷款的一切事宜。
+1 (951) 888-0733びびなび 洛杉矶South Bay Lexus
-
- 旅馆的温馨氛围让人忍不住想说 "我到家了",这里也是运动员和大学体育夏令营使用的...

-
备受欢迎的 "Ajikaku no Yado Shirai "的居家氛围推出了限时午餐计划 "怀石料理9种拼盘午餐",让您尽享怀石料理。午餐供应期至 7 月 18 日((周四)),每周二更换菜单!。同时,外卖仅限预约,请在工作午休时间或有客人来访时前来享用午餐。我们期待您的光临。
(0120) 872-914びびなび 袖浦味覚の宿 志ら井
-
- 在巴黎体验日本风尚——日本传统美与现代时尚的融合

-
Ikian - Trazita是一家位于巴黎、专门经营日本时尚的专卖店。其特色在于汇集了融合日本传统与现代元素的服装、配饰及鞋履等商品,让顾客能够体验到精致的日本美学。该店定位为面向希望接触日本文化以及享受个性时尚的顾客的店铺。
(014) 027-8805びびなび 巴黎Sarl Iki / Trazita
-
- 在正式尺寸的擂台上开始武术训练 ? 初学者 ・ 儿童 ・ 欢迎女性! 我们也欢迎...

-
该拳击俱乐部是日本业余拳击联盟的成员,并参加业余比赛。 该队还是鸭川体育协会的成员,曾代表鸭川市参加千叶县市民比赛。 跆拳道俱乐部是 K-1 业余队的成员,曾参加过 K-1 业余锦标赛。 拳击俱乐部 ・ 拳击俱乐部和跆拳道俱乐部还参加各种搏击比赛和其他活动。
(04) 7094-5181びびなび 鸭川KAMOGAWA男塾
-
- 意大利北部日本人协会于 1995 年 5 月 5 日由意大利日本商工会议所和居住...

-
意大利北部日本人协会于 1995 年 5 月 5 日由意大利日本商工会议所和居住在意大利北部的志愿者成立。 其宗旨是促进日本・和意大利之间的国际友好和文化交流,并为会员的友谊和福利做出贡献。
+39 (02) 4830-3500びびなび 米兰北イタリア日本人会
-
- 夏威夷 BRUG 面包店 - 用阿罗哈制作的优质日式糕点和面包 🍞 夏威夷 ! ...

-
夏威夷 BRUG 面包店 - 用阿罗哈制作的优质日式糕点和面包 🍞 夏威夷 ! 北海道面包店🥐 6 家分店。
+1 (808) 781-3322びびなび 夏威夷BRUG Bakery Hawaii Group
-
- 一个让您能够安心审视自我的空间

-
我们面向因情感困扰、人生转折或人际关系问题而感到困扰的个人及伴侣,提供在线心理咨询服务,同时也面向在欧洲及其他海外地区生活的日本人。 此外,我们还提供关于跨文化适应和文化冲击的咨询,并协助您回顾各种民间疗法和疗愈体验,从心理学角度进行整合。 支持语言 : 英语 ・ 日语 对于正在考虑接受心理咨询的您,我们提供15分钟的首次免费咨询。关于您的需求或咨询内容,请先随时与我们联系。
びびなび 杜塞尔多夫日本語オンライン心理カウンセリング|海外在住の日本人・ヨーロッパ対応|Risa Mano
-
- MOM在怀孕、分娩、育儿、母乳喂养按摩和医疗方面为您提供支持。

-
自1996年以来,MOM一直为温哥华及其周边地区的加拿大家庭提供怀孕、分娩和育儿方面的医疗咨询和全面支持。MOM是一个非营利性组织,我们很乐意通过各种活动以任何方式支持你的生活。特别是MOM提供的母乳喂养指导和母乳喂养按摩,不仅得到了日本家庭的支持,也得到了许多跨国家庭的支持。请随时加入我们。
+1 (604) 980-8539びびなび 温哥华MOM Family Support
-
- 🔴全额免除学费🔴考取夏威夷州按摩执照。7月23日 ( 周四 ) 将举办限额10名...

-
夏威夷州官方认证 ・ 获美国政府留学许可。这是一所采用小班制、学生可在充分理解日语内容的基础上系统学习的洛米洛米按摩专科学校。课程时长从最短半日 ( 3小时 ) 到最长10个月 ((可在夏威夷停留12个月 )),提供符合您学习目标的丰富课程内容,助您系统掌握洛米洛米按摩技艺。
+1 (808) 469-6266びびなび 夏威夷Lomino Hawaii Massage School
-
-
+1 (613) 241-8541びびなび 多伦多在カナダ日本国大使館
-

